円山公園の読み方。正解「まるやま」。間違い「つぶらやま」


北海道札幌市にある円山公園の読み方。

正しくは「まるやま」と読みます。

ちなみに京都の円山公園も読み方は「まるやま」で一緒。

どうしてこんなブログ記事書いたかというと、

つい数ヶ月前まで「つぶらやまこうえん」と自分自身が読み間違えていたから。

危なかった・・・。札幌で「つぶらやま公園」どこですか?って聞いてたら大恥をかくとこでした。

ありがとうマルヤマクラス

この誤りを気づかせてくれたのは「マルヤマクラス」というショッピングセンター(モール?)。

googleマップで円山公園駅近くにカタカナで「マルヤマクラス」を発見。

「マルヤマ・・・」、「つぶら」じゃないのか?という流れです。

円谷プロの影響

なぜ「つぶらやま」と読んでしまうかというと、ウルトラマンでお馴染みの円谷プロ(つぶらやぷろ)の影響が強いのですね。

つまり「円」の漢字を見たら「つぶら」だと無意識に読んでしまう・・・思い込みってやつです。

札幌市民にとっては「まるやま公園」は常識なのかもしれないけど、北海道の読み間違いやすい漢字にひらがなを振って欲しいです。(部外者のために)

その他に「えんざん」公園と読むこともできますし。

ちなみに、鹿児島県薩摩川内市下甑島にある↓

「円山」は「つぶらやま」が正しい読み方です。